-
1 замедленный
прич. от замедлить
slow* * *прич. от замедлить slow, slowed, slowed-down* * *deferreddelayedimpairedslackslowslowed -
2 замедляться
•When the speed falls below this level,...
•The shock waves slow down (or are retarded) appreciably as they progress along the tube.
* * *Замедляться -- to slow down, to decelerate (уменьшать скорость); to retard, to delay (задерживать)It explains how the flame can be greatly speeded up or slowed down aerodynamically.The eigenvalues decrease at lower firing rate, indicating that the process slows down.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > замедляться
-
3 замедлять
vt; св - заме́длить1) делать медленным to slow downзамедля́ть шаг — to slacken pace
по́езд заме́длил ход — the train slowed (down, up)
2) опаздывать to delayзамедля́ть с отве́том — to be slow in replying
-
4 снижение
•A drop in pH...
•The increase in sensitivity is not accompanied by reduced detection limits.
•If helium atoms are slowed down by lowering the temperature,...
•A decline in productivity...
•A drop in production...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > снижение
-
5 замедленный спрос
Advertising: slowed-down demand -
6 их пыл иссяк
General subject: their enthusiasm slowed down -
7 их энтузиазм остыл
General subject: their enthusiasm slowed downУниверсальный русско-английский словарь > их энтузиазм остыл
-
8 он снизил скорость до 20 миль в час
General subject: he slowed down to 20 miles an hourУниверсальный русско-английский словарь > он снизил скорость до 20 миль в час
-
9 Г-3
-
10 сбавить газ
• СБАВЛЯТЬ/СБАВИТЬ ГАЗ[VP; subj: human or a noun denoting a vehicle]=====⇒ (of a person) to cause a vehicle to go more slowly, decelerate, (of a vehicle) to decrease speed:- [subj: human only] X eased off (up on) the gas;- X backed off the pedal.Большой русско-английский фразеологический словарь > сбавить газ
-
11 сбавлять газ
• СБАВЛЯТЬ/СБАВИТЬ ГАЗ[VP; subj: human or a noun denoting a vehicle]=====⇒ (of a person) to cause a vehicle to go more slowly, decelerate, (of a vehicle) to decrease speed:- [subj: human only] X eased off (up on) the gas;- X backed off the pedal.Большой русско-английский фразеологический словарь > сбавлять газ
-
12 застревать на пути
Застревать на пути-- If utilities do not warm up to steam-injected cycles we may be stuck on a path of slowed-down technology improvement.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > застревать на пути
-
13 почувствовать интерес к
Почувствовать интерес к-- If utilities do not warm up to steam-injected cycles we may be stuck on a path of slowed-down technology improvement.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > почувствовать интерес к
-
14 усилия не требуется
Усилия не требуется-- To operate a correctly installed antenna force is not required. Ускорять - to accelerate, to precipitate, to speed up, to hasten; to gear up (внедрение и т.п.); to expedite (расчёт и т.п.)Adjustment of various external parameters to unreasonable values will precipitate bearing wipes.It explains how the flame can be greatly speeded up or slowed down aerodynamically by appropriate location of the fuel relative to the air.Again this is a conservative assumption made to expedite and generalize analysis.British Gas are gearing up to carry out regular inspections. (Фирма в настоящее время ускоряет внедрение регулярных осмотров)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > усилия не требуется
-
15 снижать
1. abateделать скидку, снижать цену — to abate of the price
2. allow an abatement3. degress4. force down pricesехать медленнее, снижать скорость — to gear down a car
снижать; сбивать цены — force down prices
снижающий; снижение — bringing down
снижать, сокращать — to cut down
5. make an abatement6. slacken7. slow8. take in9. bring down10. bring11. cut12. decline13. drop14. subside15. abase16. abased17. abatable18. cut downснижать, понижать — tone down
19. cuttingснижать инфляцию; снижение инфляции — cutting inflation
20. ease21. easing22. fall back23. low24. mark down25. slowedснижайте скорость, проезжая по городской улице — slow up when driving through a city street
26. slowing27. lower; reduce; decrease«не снижать» — do not reduce
28. reduceСинонимический ряд:уменьшать (глаг.) понижать; сбавлять; убавлять; уменьшатьАнтонимический ряд: -
16 замедлит
1. slow2. slowed3. spin downАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > замедлит
См. также в других словарях:
slowed down — index arrested (checked) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
slowed down — decelerated … English contemporary dictionary
SLOWED DOWN — … Useful english dictionary
Down with Webster — DWW redirects here. For the Canadian law firm, see Deeth Williams Wall. For the computer software, see Adobe Dreamweaver. Down with Webster Down With Webster performing at the 2010 Edmonton s Capital Ex … Wikipedia
slow down — 1) PHR V ERG If something slows down or is if something slows it down, it starts to move or happen more slowly. [V P] The car slowed down as they passed Customs... [V P n (not pron)] There is no cure for the disease, although drugs can slow down… … English dictionary
slow down — verb 1. lose velocity; move more slowly (Freq. 5) The car decelerated • Syn: ↑decelerate, ↑slow, ↑slow up, ↑retard • Ant: ↑accelerate ( … Useful english dictionary
slow down — phrasal verb slow down or slow up [intransitive/transitive] Word forms slow down : present tense I/you/we/they slow down he/she/it slows down present participle slowing down past tense slowed down past participle slowed down 1) if someone slows… … English dictionary
slow down — UK US slow (sb/sth) down/up Phrasal Verb with slow({{}}/sləʊ/ verb [I or T] ► to become slower or less active, or to make something slower or less active: »Growth in the business slowed down rather than increasing as expected. slow down the… … Financial and business terms
slow down/up — UK US slow (sb/sth) down/up Phrasal Verb with slow({{}}/sləʊ/ verb [I or T] ► to become slower or less active, or to make something slower or less active: »Growth in the business slowed down rather than increasing as expected. slow down the… … Financial and business terms
slow sb down — UK US slow (sb/sth) down/up Phrasal Verb with slow({{}}/sləʊ/ verb [I or T] ► to become slower or less active, or to make something slower or less active: »Growth in the business slowed down rather than increasing as expected. slow down the… … Financial and business terms
slow sb down/up — UK US slow (sb/sth) down/up Phrasal Verb with slow({{}}/sləʊ/ verb [I or T] ► to become slower or less active, or to make something slower or less active: »Growth in the business slowed down rather than increasing as expected. slow down the… … Financial and business terms